Les Colons Corses Reviennent - Le Reportage -
Samedi 05 juillet 2008
REPORTAGE FILME DE LA VISITE
DES colons CORSES
Le contenu du film
Présentatrice du Journal
télévisé - France 3 le 19/20 -
Corsica Sera
Titre : LE RETOUR
Arrêtons-nous à présent sur une histoire peu connue, de l'histoire de Cargèse. A la fin du 19 siècle, de nombreuses familles de gréco-corses se sont installées en Algérie et elles ont fondé le village de sidi Mérouane dans la région de Constantine. Elles y sont restées jusqu'à l'indépendance du pays en 1962.
Récemment, en groupe d'anciens habitants du village de Sidi Mérouane et de représentants de Cargèse se sont rendus ensemble en Algérie.
Les Reporters :
Thierry Pardi et Francis Rombaldi
A 60 Km de Constantine, le village de sidi Mérouane n'est plus celui que les gréco – corses originaires de Cargèse ont connu à leur départ en 1962.
Ici c'est une page de leur histoire qui revient à l'esprit. En 1874 se sont leurs parents et grand- parents qui avaient fondé Sidi Mérouane !
Aujourd'hui c'est une commune de 30.000 habitants (ndlr : au dernier recensement d'avril 2008 la commune compte 23.051 hts seulement) dont l'économie est spécialement basée sur l'agriculture et le commerce.
Au départ, un premier groupe de 33 chefs de familles arrivaient en pionnier pour établir un fondement de colonie. Plusieurs concessions leur ont été attribuées.
Tout en étant en culture leurs exploitations les gréco - corses avaient construit leurs maisons sur le model de Cargèse. Le souvenir reste intact !
Intervention de:Alain Stephanopoli
« Je suis aujourd'hui particulièrement surpris, de constater que l'histoire de Sidi Mérouane est plus la propriété des Sidi Mérouanais-algériens que des Sidi Mérouanais-corses.
Il ya des jeunes de Sidi Mérouane qui sont nés après notre départ, et qui ont été capable de me restituer l'histoire de nos ancêtres uniquement parce qu'il y avait eu une tradition orale qui avait été effectuée par leurs parents »
Réception de la délégation par
les autorités de la commune
L'émotion est très forte lorsque la délégation est reçue par les autorités du village. Très vite une ambiance de fête s'installe. Peu à peu les uns et les autres, retrouvent les quartiers de leur enfance et des habitants qu'ils ont connus avant de quitter l'Algérie.
Intervention de : Michelle Ragazzacci
« Je disais quand on me posait une question, je suis de nulle part ! Aujourd'hui, non, j'ai retrouvé mes racines. Je sens bien que je suis Sidi Mérouanaise ! Même si je vais repartir en France, heu ! J'ai retrouvé mes racines, Voila, c'est sur »
Les Reporters : Suite 1
Thierry Pardi et Francis Rombaldi
A la fin du 19eme siècle la population de Sidi Mérouane était de 700 personnes tous des gréco- corses, originaires de Cargèse.
Devant l'importance de cette colonie, d'autres installations avaient été réalisées dans des villages comme Grarem, Siliana (Annouche Ali) et lutaud (Chemora- Batna) dans le département de Constantine.
Intervention du Vice président de l'A.P.C.
Moi personnellement, j'avais essayé de faire des recherches sur Internet, afin de trouver quelques traces concernant Sidi Mérouane. Ce sont de vraies retrouvailles.
Intervention d'un habitant
On a été des voisins, les Zanitacci, les Voglimacci, les Ragazzacci. C'était, nos voisins, on vivait ensemble, heu…
Autre moment d'émotion pour les Cargèsiens, la visite du cimetière Chrétien de Sidi Mérouane, dans le cadre du plan de sauvegarde des sépultures Françaises en Algérie. Les restes mortels de Gréco-Corses décédés dans le village, sont transférés dans la commune de Chelghoum Laid.
Intervention de Mr : Gerald Martin
Consul de France à Annaba
Les Reporters : Suite 2
Thierry Pardi et Francis Rombaldi
Cette visite marque le départ de liens nouveaux entre cargèsiens et algériens ! Un prochain voyage est d'ores et déjà prévu !
Lecture de Hocine T. Juillet 2008
Commentaires
Amine le 06/11/2009 à 00:13:40SALAM!
avant tout, laissez moi saluer très chaleureusement les efforts louables que vous êtes en train de fournir pour enrichir et actualiser ce portail qui est devenu incontestablement le portail principal de cette petite localité sur le net et qui vient en bon moment pour combler ce vide terrifiant et ce manque de visibilité de "NOTRE" sidi merouane sur la toile, donc,je tiens à vous adresser mes remerciements les plus chaleureux.
en tout cas, je suis quelqu'un qui vous connaît et je suis pas sur si vous m'aurez reconnu lorsque vous aurez termine la lecture de mon petit commentaire.
en fait, je ne vous cache pas que je me suis livre dernièrement à une opération de recherche scrupuleuse, voire méticuleuse parmi des centaines de pages d'internet et de différentes chaînes, et cela dans le seul but et l'unique espoir de retrouver le reportage intégral de cette visite et qui était diffuse sur la chaîne française F3 et j'étais allé jusqu'à contacter cette dernière en fournissant la date et les endroits et même les noms des gens qui faisaient partie de la "délégation" mais en vain....
donc, j'aimerais bien vous le demander si vous détenez ou disposez d'une copie de cet reportage sous n'importe quelle forme de me l'envoyer ou au moins de la faire partager sur youtube (si vous détenez la vidéo sous une forme qui ne peut être postée sur youtube comme VLC, on pourrait éventuellement changer l'extension de cette vidéo avec des logiciels et des programmes qui sont disponibles sur internet abondamment et gratuitement
) ainsi vous m'auriez rendu un service que je ne saurait jamais oublier.
merci!
Amine B.
dragacci le 15/01/2009 à 00:28:50
bonsoir
mon grand pere a fait partit des greco-corse
tu dit que les gens ne se souviennent pas des anciens
moi j ai fait la genealogie de toutes les personnes nee a sidi ma gra mere bref j ai des photos de sidi avant 1962 je cherche tout les documents d avant
on n a pas oublie d ou on vient
il y a une erreur de nom se n est pas STAPHONOPOLI
mais STEPHANOPOLI
pouvez vous allez a la mairie voir ou sont les actes civils d avant 1962
a aix en provence en france on ne peux avoir que les actes jusqu en 1904 et a nantes en france ils n ont pas tous je ne fait pas la date de deces de mon ar grand pere pour faire mes recherches c est plutot embetant
mes cousins ont ete a sidi bien sur que ce n est plus de village de 1962
dans le village ou j habite il y a 20 ans ont ete 1300
habitants maintenant 4000 tout change
a par le centre qu village qui ne change pas autour se n est que des nouvelles construtions bon j arrete
si vous pouvez m aider merci
cordialement
christ
rosmarie le 05/07/2008 à 17:37:09
c est avec un grand interet que j ai lu ton expose sur les colons.mon mari etant de sidi merouane ne en 1947 je suis tout a fait d accord avec tes conclusions.tout ce que tu as ecrit est la verite.ton blog est de premiere et c est avec emotion que nous l avons visite de a a z merci rosmarie